ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗΣ ΕΥΑΓΟΡΑΣ – 10 ΧΑΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΕΤΡΑΦΩΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ (CD)

Δελτίο Τύπου – Press Release

10 Χαϊκού για τετράφωνη χορωδία
σε ποίηση Γιώργη Παυλόπουλου και μουσική Ευαγόρα Καραγιώργη
Χορωδία Δωματίου ΠΟΛΥΦΩΝΙΑ υπό τη διεύθυνση της Μάρως Σκορδή

Για πάνω από 4 δεκαετίες γράφω τραγούδια, μουσικές ενώ παράλληλα, για πολλά χρόνια, κάνω μουσική χρησιμοποιώντας την επανάληψη (loop). Υιοθέτησα αυτή την τεχνική σε πολλά ορχηστρικά κομμάτια μου με πρώτη δουλειά τα ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ (1987).
Με τα 10 Χαϊκού του Γιώργη Παυλόπουλου, κατάφερα να αξιοποιήσω την τεχνική της λούπας, για πρώτη φορά, στο τραγούδι και δη το χορωδιακό. Θεωρώ τα 10 Χαϊκού ως ένα σταθμό – αφετηρία για νέες φόρμες, νέους τρόπους μουσικής έκφρασης και δημιουργίας, με βάση το λόγο, την ποίηση.
Τα Χαϊκού του Παυλόπουλου (ποιήματα στην Ιαπωνική φόρμα των 5, 7 και 5 συλλαβών) είναι μικρές-μικρές αποστάξεις, ματιές ή σκέψεις του ποιητή πάνω σε μικρά καθημερινά στιγμιότυπα, σημαντικά και ιδιαίτερα, τα οποία παρατηρεί και σχολιάζει με έναν μελαγχολικό ερωτισμό.
Χρησιμοποίησα την τεχνική της επανάληψης (loop) για να τονίσω το νόημα των στίχων, όπως και την παράλληλη δομική της πολυτονικότητας, για να μεταφέρω τον λόγο του ποιητή μέσα από ένα ερωτοτροπικό μουσικό παιχνίδι, παράλληλο με αυτό που, όπως αντιλήφθηκα, έκανε ο ίδιος με ένα λιτό και απέριττο τρόπο. Μέσα σε αυτή τη διαδικασία παρεισέφρησαν τρόποι, κλίμακες, μελωδικά σχήματα και ρυθμοί από το ελληνικό τραγούδι, καθώς και μουσικές ιδέες ή τεχνικές από τη σύγχρονη μουσική γλώσσα.
Χορηγός έκδοσης: Medochemie

10 Haikou for Choir
Poetry by George Pavlopoulos
Composed by Evagoras Karageorgis
Chamber Choir POLYPHONIA conducted by Maro Skordi

For about 4 decades I composed songs and for many years I use the loop technique (repetition) to create instrumental music. KENTHMATA (1987) was my first electronic work based on loop.
For the 10 Haikou poems of Gorge Pavlopoulos, I used loop for the first time to create a vocal work, a choral work that is the beginning for new forms, new was of expression and creativity based on words, on poetry.
Pavlopoulo’s Haikou, based on the Japanese poetic form (5, 7, 5 syllables), are little distillations, penetrating looks or thoughts of the poet on everyday important and personal moments that he comments in a melancholic eroticism.
I used the loop technique to emphasize the meaning of the words in parallel with a polytonic harmonic structure and to carry poet’s thoughts through an erototropic musical game, parallel with that of the poet, in a thrifty and indispensable way. During this musical process, modes, scales, melodic schemes and rhythms from my Greek musical background and the contemporary musical language broke into my palate of work
Publication sponsor: Medochemie